Izrael Aljuhe Orenbach zwany przez rodzinę i przyjaciół Lutkiem, był młodym, artystycznie utalentowanym człowiekiem. Dziewiętnastolatkiem, który odkrywał w sobie aktora, ale również karykaturzystę. Wraz z grupą przyjaciół-artystów założył w tomaszowskim getcie teatr.
Zachowało się 100 listów Lutka, które pisał do dziewczyny – Edith Blau.
Poprzez wyznania miłości utrzymujące się na krawędzi mitologizacji, której świadomy był autor, Lutek opowiada o własnym życiu wewnętrznym.
To niesamowite świadectwo obecności postanowił wziąć na warsztat łódzki zespół Agnellus konstruując opowieść o miłości, wolności i człowieczeństwie.
Lutek marzy o wielkim świecie i karierze aktora. Ale marzy też o zwyczajnym życiu, o domu i żonie „najdroższej Blauce” pokazując, że prawdziwe z bogactw człowieka jest w nim samym. „Cały sens mojego życia widzę w miłości i w sztuce, jeśli jest Edith – ja jestem (Edith – est, – ergo – sum)”.
Słowa to centony z listów Orenbacha pisanych w latach 1939–1942 w tomaszowskim getcie. Forma koncertu jest rodzajem monodramu. Materiał muzyczny uzupełniony jest fragmentami tekstu mówionego. Publiczność znajduje się w tomaszowskim teatrze stworzonym w getcie, Zaraz rozpocznie się przedstawienie, które Lutek dedykuje swojej ukochanej...
scenariusz, kompilacje/ centony:
Agnieszka Kowalska-Owczarek
kompilacje/ centony utworów: „sens w życiu”, „fantazja”, „płacz I”: Daniel Machoś
na podstawie listów Izraela Aljuhe (Lutka) Orenbacha
w oparciu o książkę „Sen o teatrze. Listy z tomaszowskiego getta” w opracowaniu i edycji tekstu
I. A. Orenbacha dr Justyny Biernat, Fundacja Pasaże Pamięci, 2018.
Materiał muzyczny wraz z książeczką na temat powstania muzycznego projektu został wydany przez wydawnictwo Stowarzyszenia "Obszary Kultury", 2021.
Nagrania odbyły się w grudniu 2020 roku w Robak Studio w Łodzi.
realizacja i mastering: Zbigniew Piotrowski
projekt graficzny materiałów, grafiki, opr. graf., skład, łamanie: Agnieszka Kowalska-Owczarek
w grafikach wykorzystano materiały pochodzące z internetowego archiwum Muzeum Holokaustu
w Waszyngtonie (United States Holocaust Memorial Museum)
rysunki wzorowane na karykaturach Lutka Orenbacha: Kosma Woźniarski
fotografie zespołu: Agnieszka Cytacka
patron honorowy wydania: Fundacja Pasaże Pamięci
partner wydawnictwa: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
Zespół AGNELLUS
Łódzka Akademia Dramy
Instytut Tolerancji
blog Biała Fabryka
blog Hostel
Partnerzy trasy koncertowej:
Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Bełchatowie
Miejskie Centrum Kultury w Tomaszowie Mazowieckim
Dom Literatury w Łodzi
Zadanie publiczne „Kocham, więc jestem – muzyczne listy z getta tomaszowskiego” jest współfinansowane przez Samorząd Województwa Łódzkiego.
www.lodzkie.pl
VIDEO
wersja wzbogacona fragmentami mówionymi
koncert Dotknij Teatru 2021 streaming
recenzja dr Magdaleny Hasiuk: e-teatr